Two nurses are accused of sexual assault amid allegations that they had sex with an Oklahoma prison inmate.